Legal translation in the UAE requires a deep understanding of both the source and target languages, along with specialized knowledge of legal terminology. Translators must be skilled in research and attention to detail to ensure accurate interpretation of legal documents, as any misinterpretation could lead to serious legal consequences.
Only translators certified by the UAE Ministry of Justice are authorized to provide legal translation services, ensuring compliance with international standards.
For a document to be legally valid in the UAE, it must be issued by an authorized body with appropriate stamps, signatures, or letterheads. If a document is issued abroad and needs to be submitted within the UAE, it must be attested by the Foreign Affairs Department of the issuing country, the UAE embassy in that country, or the consulate, and then certified by the Ministry of Foreign Affairs in the UAE. Likewise, documents issued in the UAE for use abroad must be attested by the relevant embassy and the Ministry of Foreign Affairs in the UAE.
The Ministry of Justice (MoJ) oversees and licenses legal translators in the UAE, ensuring their work meets the highest standards of accuracy and compliance.
With over 200 nationalities residing in the UAE, effective translation is essential for seamless communication, cultural exchange, and knowledge sharing. High-quality translation enables smooth business operations across various industries, ensuring that messages maintain their original tone and intent.
Our team of skilled, native-language translators excels in delivering precise and culturally authentic translations. Native speakers bring a natural fluency that preserves the true meaning and style of each message, providing clarity and accuracy.
We offer certified translations in over 130 languages, including French, German, Russian, Spanish, Dutch, Latin, Portuguese, Swedish, Ukrainian, Italian, Turkish, Urdu, Chinese, and more. Our expertise covers all document types—agreements, power of attorney, court judgments, certificates, medical reports, government decrees, manuals, financial statements, websites, media articles, menus, driving licenses, company profiles, video subtitling, and even personal messages.
Localization adapts a product or content to fit the cultural, linguistic, legal, and other specific needs of a target market, ensuring it resonates with local preferences and expectations. By tailoring content to the local language and cultural nuances, businesses can connect with audiences on a personal level, building trust and enhancing user experience.
Beyond translation, effective localization addresses cultural references, visuals, currency, pricing, payment options, units of measurement, legal frameworks, branding, SEO, knowledge bases, and even regional date and time formats.
Medical translation directly impacts health and well-being, demanding precision and clarity. Effective communication between healthcare providers and patients is crucial for proper diagnosis, treatment, and care.
At Wordcare, we stand among the top medical translation companies in the UAE, offering certified translations across 150+ languages.
We provide comprehensive Technical Translation Services in the UAE, covering manuals, guides, specs, legal disclaimers, and more for industries like engineering, construction, healthcare, and software.
Inaccurate translations or missing details can lead to costly legal implications or retranslation. Our services focus on delivering high-quality, precise translations that reduce these risks.
Wordcare offers top-tier Financial Translation Services across the UAE in 150+ languages. Our translators ensure that financial documents are translated with industry precision and regulatory compliance.
A Power of Attorney (POA) is a legal document allowing someone to act on another’s behalf. Wordcare provides certified translations accepted by UAE authorities and institutions.
Translations are recognized by UAE banks, RERA, Dubai Courts, and more.
We adapt your software or app for different languages and markets, ensuring a native feel for global users.
Localize your website to connect with global audiences. Beyond translation, we adjust layout, visuals, SEO, currency, and compliance.